Hasta Ayer (tradução)

Entendam que não
Pretendo ofender lá
Também não estou fazendo
Uma censura
Você é dona da sua vida
Do seu corpo e de suas noites

Confesso que me apaixonei como uma criança
E sinto que não estou arrependido
Desfrutei da sua experiência
Até acalmar minha ansiedade

Fui dono do seu quarto
E de sua almofada
Eu a tive beijo por beijo, pele com pele
E o Sol me surpreendeu pela sua janela
Cansado de delírio e de prazer
Até ontem, até ontem

E me perdoe senhora
Mas quando a alma chora
O silêncio não é remédio
Para acalmar o sofrimento
Até ontem, até ontem

Minha doce dama elegante
Ouvi dizer que você tem outro amante
Para que talvez com o tempo
Irá fazer o mesmo que fez comigo

Fui dono do seu quarto
E de sua almofada
Eu a tive beijo por beijo, pele com pele
E o Sol me surpreendeu pela sua janela
Cansado de delírio e de prazer
Até ontem, até ontem

E me perdoe senhora
Mas quando a alma chora
O silêncio não é remédio
Para acalmar o sofrimento
Até ontem, até ontem

Minha doce dama elegante
Ouvi dizer que você tem outro amante
Para que talvez com o tempo
Irá fazer o mesmo que fez comigo

Fui me enrolando em seus beijos
Até que ela me fez um prisioneiro
E em seu jogo implacável
Me entregou sua paixão
E logo veio a traição
E como se eu fosse uma criança
Me disse que seu carinho
Entregava a quem ela quiser
Você é outra bandida que brincou
Com o meu amor
Eu não acredito mais em mentiras
Nem mesmo nas lágrimas de uma mulher

Eu te amava tanto mulher, é
Eu te adorava tanto mulher, é

Hasta Ayer (tradução)

Original

Marc Anthony