Y Hubo Alguien (tradução)

De repente você
Volta a me procurar
Para falar de nós dois
E sair pra jantar
Até parece que eu
Te fiz falta demais
Que não estava feliz
Com a sua outra metade

De repente você
Volta a sentir
Quem é que de verdade
Sabe te fazer feliz
Mas você se esqueceu
Que ao ir embora daqui
Eu fiquei como você
Livre para escolher

E teve alguém
Que se encarregou de me dar tudo a cada tarde
Que morria por me encher de detalhes
E palavras amáveis
Sim, teve alguém
Que, enquanto você vivia sua vida
Independentemente
Se encarregou da minha com coragem
E conseguiu me conquistar
E a esse alguém
Uma noite de loucura interminável
Eu dei o meu amor
Meu corpo, minha alma, minha mente
E meu ser
Como você já sabe

De repente você
Desanda a chorar
Por dizer que jamais
Conseguiu me esquecer
Mas você esqueceu
Que ao ir embora daqui
Eu fiquei como você
Livre para escolher

E teve alguém
Que se encarregou de me dar tudo a cada tarde
Que morria por me encher de detalhes
E palavras amáveis
Sim, teve alguém
Que, enquanto você vivia sua vida
Independentemente
Se encarregou da minha com coragem
E conseguiu me conquistar
E a esse alguém
Uma noite de loucura interminável
Eu dei o meu amor
Meu corpo, minha alma, minha mente
E meu ser
Como você já sabe

(Você esqueceu de me dizer adeus)
(Você esqueceu de me dizer adeus)
(E teve alguém)
Alguém que encheu meus dias e minhas noites
Com uma nova ilusão
(Você esqueceu de me dizer adeus)
(Você esqueceu de me dizer adeus)
(E teve alguém)
Você esqueceu de me dizer adeus
E abria minhas portas para um outro amor

(Ela me dá tanto)
Você me deixou ir
(Me dá muito amor)
E não pensou em mim
(E muito calor)
E agora não pode viver
Sozinha, sem mim
Agora há alguém que me dá
Muito amor e carinho
Sincero, perfeito e belo
Você vê

(Eu chorei, eu lhe digo eu chorei, chorei)
(Eu chorei, eu lhe digo eu chorei, chorei)
(Que eu chorei)
Desconsolado
Triste e desesperado
Você não pensou na minha tristeza
E foi embora, garota
Agora chora, e chora
Agora chora, e chora
Mas você já não me importa
Oh
E agora você não pode viver
Sozinho, sem mim

Y Hubo Alguien (tradução)

Original

Marc Anthony